Sarah Ferri: Unterschied zwischen den Versionen

Aus InkluPedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+)
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:Sarah_Ferri_8338474146_9537265a09_o.jpg|thumb|Sarah Ferri, 2012]]
[[File:Sarah_Ferri_8338474146_9537265a09_o.jpg|thumb|Sarah Ferri, 2012]]
[[File:Sarah_Ferri_8338488958_64c949b1a2_o.jpg|thumb|Sarah Ferri mit Band, 2012]]
[[File:Sarah_Ferri_8338488958_64c949b1a2_o.jpg|thumb|Sarah Ferri mit Band, 2012]]
'''Sarah Ferri''' ist eine [[Belgien|belgische]] [[Singer-Songwriter]]in aus Gent, Flandern.
'''Sarah Ferri''' ist eine [[Belgien|belgische]] [[Singer-Songwriter]]in aus Gent in der Region Flandern.


== Leben ==
== Leben ==
Sie ist die Tochter eines [[italien]]ischen Vaters und einer belgischen Mutter.<ref name="prinz">[http://prinz.de/hamburg/events/449874-sarah-ferri-1 Singer/Songwriter Konzerte: Sarah Ferri, Hamburg | prinz.de]</ref> Während ihrer Ausbildung zur Wirtschaftsingenieurin und Arbeit in der Verwaltung schrieb sie parallel immer Songs. Nach mehreren Jahren investierte sie ihr Geld in die Aufnahme eines eigenen Albums. Sie war dann in der Garage-Rock-Band Misses Bombie aktiv und schaffte es damit bis ins Finale einschlägiger Rockwettbewerbe.<ref name="jazzhaus">[http://jazzhausrecords.com/Sarah_Ferri-de Sarah Ferri : Jazzhaus Freiburg GmbH]</ref>
Sie ist die Tochter eines [[italien]]ischen Vaters und einer belgischen Mutter.<ref name="prinz">[http://prinz.de/hamburg/events/449874-sarah-ferri-1 Singer/Songwriter Konzerte: Sarah Ferri, Hamburg | prinz.de]</ref> Während ihrer Ausbildung zur Wirtschaftsingenieurin und Arbeit in der Verwaltung schrieb sie parallel immer Songs. Nach mehreren Jahren investierte sie ihr Geld in die Aufnahme eines eigenen Albums. Sie war dann in der Garage-Rock-Band Misses Bombie aktiv und schaffte es damit bis ins Finale einschlägiger Rockwettbewerbe.<ref name="jazzhaus">[https://web.archive.org/web/20171010045026/https://www.jazzhausrecords.com/Sarah_Ferri-de Sarah Ferri : Jazzhaus Freiburg GmbH] @ [[Wayback Machine]]</ref>


Im Sommer 2008 gewann sie den "Jonge Wolven“ (auch "Young Wolves“) Wettbewerb in ihrer Heimatstadt Ghent. Bei Dranouterrally wurde sie Zweite.<ref name="bio">[http://www.sarahferri.com/bio Sarah Ferri - Biographie]</ref> Zunächst arrangierte sie Backingvocals von Sofia Ferri, Emanuelle Schotsaert, Tine Roelens sowie Jessie Willemse.<ref name="pt">[http://www.prime-tours.com/de/artists/sarah-ferri/ Sarah Ferri - Prime Tours & Promotion]</ref> Durch ihren Sieg durfte sie im folgenden Jahr das Gentse Feesten Festival eröffnen.<ref>[http://www.hln.be/hln/nl/946/Muziek/article/detail/363222/2008/07/29/Sarah-Ferri-winnares-Jonge-Wolven-concours-2008.dhtml Sarah Ferri winnares Jonge Wolven-concours 2008 - HLN.be, 29/07/08]</ref> Im Jahr 2009 gewann sie dann auch den Musikwettbewerb beim Gentse Feesten Festival in Gent. Im Jahr 2010 spielte sie auf dem Folk Dranouter (später Festival Dranouter genannt). Daraufhin trat sie mit Pieter Embrechts & The New Radio Kings auf und war Support für die [[Niederlande|niederländische]] Sängerin Caro Emerald, die 1985 gegründete [[Vereinigtes Königreich|britische]] Band Simply Red, dem britischen Musiker Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra sowie für den britischen Sänger Michael Kiwanuka.<ref name="prinz"/><ref name="pt"/>
Im Sommer 2008 gewann sie den ''Jonge Wolven'' (auch ''Young Wolves'') Wettbewerb in ihrer Heimatstadt Ghent. Bei Dranouterrally wurde sie Zweite.<ref name="bio">[http://www.sarahferri.com/bio Sarah Ferri - Biographie]</ref> Zunächst arrangierte sie Backingvocals von Sofia Ferri, Emanuelle Schotsaert, Tine Roelens sowie Jessie Willemse.<ref name="pt">[http://www.prime-tours.com/de/artists/sarah-ferri/ Sarah Ferri - Prime Tours & Promotion]</ref> Durch ihren Sieg durfte sie im folgenden Jahr das Gentse Feesten Festival eröffnen.<ref>[http://www.hln.be/hln/nl/946/Muziek/article/detail/363222/2008/07/29/Sarah-Ferri-winnares-Jonge-Wolven-concours-2008.dhtml Sarah Ferri winnares Jonge Wolven-concours 2008 - HLN.be, 29/07/08]</ref> Im Jahr 2009 gewann sie dann auch den Musikwettbewerb beim Gentse Feesten Festival in Gent. Im Jahr 2010 spielte sie auf dem Folk Dranouter (später Festival Dranouter genannt). Daraufhin trat sie mit Pieter Embrechts & The New Radio Kings auf und war Support für die [[Niederlande|niederländische]] Sängerin Caro Emerald, die 1985 gegründete [[Vereinigtes Königreich|britische]] Band Simply Red, dem britischen Musiker Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra sowie für den britischen Sänger Michael Kiwanuka.<ref name="prinz"/><ref name="pt"/>


Ihr [[Debütalbum]] nahm sie im Sommer 2011 auf. Es wurde von Koen Gisen (The Bony King of Nowhere, Kiss The Anus of a Black Cat, An Pierlé & White Velvet) produziert. Das Mastering übernahm Tim Young im Metropolis Studio in [[London]], wo unter anderem auch schon Florence + the Machine, Mark Ronson und The Rolling Stones ihre Alben aufgenommen haben. Sarah Ferri unterzeichnete bei Universal Music Belgium, worüber im April 2012 ihr Debütalbum "FerriTales" veröffentlicht wurde.<ref name="pt"/> Am 29. Juni 2012 trat sie beim belgischen Festival Couleur Café der Weltmusik auf. Am 24. Juli 2012 hatte sie einen Gastauftritt mit ihrem Song "On My Own" in der Talkshow ''Villa Vanthilt''.<ref>[http://www.een.be/programmas/villa-vanthilt/sarah-ferri-on-my-own Eén - Villa Vanthilt - Sarah Ferri: On My Own | Eén]</ref> Ebenfalls 2012 hatte sie einen Auftritt im Rahmen der Olympischen Sommerspielen 2012 (25. Juli bis 12. August) in London. Ihr Titel "On My Own" war der [[Soundtrack]] für eine Online-Video-Kampagne der [[Russland|russischen]] Ausgabe der Modezeitschrift ''Vogue''.<ref>[http://www.irgendwo-nirgendwo.de/sarah-ferri/ Sarah Ferri | Irgendwo - Nirgendwo, September 2013 ]</ref> Im September 2012 war sie auf Tour als Support für die belgische [[Rockband]] Absynthe Minded in der Niederlande unterwegs. Im Dezember 2012 wurde sie bei den Music Industry Awards (MIA) neben Selah Sue als ''Best Female Singer'' nominiert.<ref name="pt"/><ref name="bio"/>
Ihr [[Debütalbum]] nahm sie im Sommer 2011 auf. Es wurde von Koen Gisen (The Bony King of Nowhere, Kiss The Anus of a Black Cat, An Pierlé & White Velvet) produziert. Das Mastering übernahm Tim Young im Metropolis Studio in [[London]], wo unter anderem auch schon Florence + the Machine, Mark Ronson und The Rolling Stones ihre Alben aufgenommen haben. Sarah Ferri unterzeichnete bei Universal Music Belgium, worüber im April 2012 ihr Debütalbum "FerriTales" veröffentlicht wurde.<ref name="pt"/> Am 29. Juni 2012 trat sie beim belgischen Festival Couleur Café der Weltmusik auf. Am 24. Juli 2012 hatte sie einen Gastauftritt mit ihrem Song "On My Own" in der Talkshow ''Villa Vanthilt''.<ref>[http://www.een.be/programmas/villa-vanthilt/sarah-ferri-on-my-own Eén - Villa Vanthilt - Sarah Ferri: On My Own | Eén]</ref> Ebenfalls 2012 hatte sie einen Auftritt im Rahmen der Olympischen Sommerspielen 2012 (25. Juli bis 12. August) in London. Ihr Titel "On My Own" war der [[Soundtrack]] für eine Online-Video-Kampagne der [[Russland|russischen]] Ausgabe der Modezeitschrift ''Vogue''.<ref>[http://www.irgendwo-nirgendwo.de/sarah-ferri/ Sarah Ferri | Irgendwo - Nirgendwo, September 2013 ]</ref> Im September 2012 war sie auf Tour als Support für die belgische [[Rockband]] Absynthe Minded in den Niederlanden unterwegs. Im Dezember 2012 wurde sie bei den Music Industry Awards (MIA) neben Selah Sue als ''Best Female Singer'' nominiert.<ref name="pt"/><ref name="bio"/>


=== Ab 2013 ===
=== Ab 2013 ===
Im Jahr 2013 startete sie mit einer Show beim Showcase Festival Eurosonic in Groningen, Niederlande. Im Januar 2013 wurde ihr Album bei V2 in den Niederlanden veröffentlicht. Im Amsterdamer Paradiso gab sie ein Konzert. Am 28. Februar 2013 trat sie im Ancienne Belgique in Brüssel auf. Am 26. März 2013 hatte sie einen Gastauftritt in der Talkshow "Café Corsari". Mitte Mai 2013 hatte sie vier Auftritte in Yokohama, [[Japan]].<ref name="homenews">[http://www.sarahferri.com/news Sarah Ferri - News]</ref> Am 3. Juli 2013 war sie mit Nina Attal Support für die [[Frankreich|französische]] Nouvelle-Chanson-Sängerin Zaz im Kunst!rasen, [[Bonn]].<ref>[http://de-de.facebook.com/events/295268363934063/ Facebook - ZAZ (support: Nina Attal / Sarah Ferri)]</ref> Am 26. September 2013 trat sie beim Reeperbahn Festival in [[Hamburg]] auf. Vom 11. Oktober bis 19. Dezember 2013 war sie auf Herbst-Tour in Belgien unterwegs.<ref name="homenews"/>
Im Jahr 2013 startete sie mit einer Show beim Showcase Festival Eurosonic in Groningen, Niederlande. Im Januar 2013 wurde ihr Album bei V2 in den Niederlanden veröffentlicht. Im [[Amsterdam]]er Paradiso gab sie ein Konzert. Am 28. Februar 2013 trat sie im Ancienne Belgique in [[Brüssel]] auf. Am 26. März 2013 hatte sie einen Gastauftritt in der Talkshow ''Café Corsari''. Mitte Mai 2013 hatte sie vier Auftritte in Yokohama, [[Japan]].<ref name="homenews">[http://www.sarahferri.com/news Sarah Ferri - News]</ref> Am 3. Juli 2013 war sie mit Nina Attal Support für die [[Frankreich|französische]] Nouvelle-Chanson-Sängerin Zaz im Kunst!rasen, [[Bonn]].<ref>[http://de-de.facebook.com/events/295268363934063/ Facebook - ZAZ (support: Nina Attal / Sarah Ferri)]</ref> Am 26. September 2013 trat sie beim Reeperbahn Festival in [[Hamburg]] auf. Vom 11. Oktober bis 19. Dezember 2013 war sie auf Herbst-Tour in Belgien unterwegs.<ref name="homenews"/>


Ihr Debütalbum wurde erst im Frühjahr 2014 in [[Deutschland]] veröffentlicht.<ref name="pt"/> Vom 10. bis 15. November 2014 war sie in Deutschland auf Tour. Dabei trat sie am 14. November 2014 im [[ZDF]]-Morgenmagazin mit dem Titel "The Man Who Was Bored" auf. Im Januar 2015 wurde der belgische Film "Trouw Met Mij" veröffentlicht. Sarah Ferri sang den Titelsong "Het is een nacht" des niederländischen Sängers Guus Meeuwis, der von Moritz Schmittat arrangiert wurde.<ref>[http://www.facebook.com/trouwmetmij/posts/778036475582842 Facebook - Trouw Met Mij - Titelsong Trouw met Mij! gezongen door..., January 4 2015]</ref><ref>[http://www.facebook.com/sarahferrimusic/posts/852986451413897 Facebook - Sarah Ferri - Check out the new movie of the talented..., January 5 2015]</ref> Im Mai 2016 wurde aus dem geplanten zweiten Album die erste Single "When The Giants Play Poker" veröffentlicht.<ref>[http://www.linkedin.com/pub/sarah-ferri/a1/991/11b Sarah Ferri | LinkedIn] (abgerufen am 31. Januar 2015)</ref> Am 18. November 2016 wurde dann ihr zweites Album "Displeasure" über Jazzhaus Records veröffentlicht.
Ihr Debütalbum wurde erst im Frühjahr 2014 in [[Deutschland]] veröffentlicht.<ref name="pt"/> Vom 10. bis 15. November 2014 war sie in Deutschland auf Tour. Dabei trat sie am 14. November 2014 im [[ZDF]]-Morgenmagazin mit dem Titel "The Man Who Was Bored" auf. Im Januar 2015 wurde der belgische Film "Trouw Met Mij" veröffentlicht. Sarah Ferri sang den Titelsong "Het is een nacht" des niederländischen Sängers Guus Meeuwis, der von Moritz Schmittat arrangiert wurde.<ref>[http://www.facebook.com/trouwmetmij/posts/778036475582842 Facebook - Trouw Met Mij - Titelsong Trouw met Mij! gezongen door..., January 4 2015]</ref><ref>[http://www.facebook.com/sarahferrimusic/posts/852986451413897 Facebook - Sarah Ferri - Check out the new movie of the talented..., January 5 2015]</ref> Im Mai 2016 wurde aus dem geplanten zweiten Album die erste Single "When The Giants Play Poker" veröffentlicht.<ref>[http://www.linkedin.com/pub/sarah-ferri/a1/991/11b Sarah Ferri | LinkedIn] (abgerufen am 31. Januar 2015)</ref> Am 18. November 2016 wurde dann ihr zweites Album "Displeasure" über Jazzhaus Records veröffentlicht. 2018 folgte die [[Extended Play|EP]] "Strings Sessions".


Die Musiker Jo Mahieu (Gitarre), Jonathan Callens (Schlagzeug), Matthias Debusschere (Kontrabass) unterstützen sie als Instrumentalcombo. Die Sängerinnen Sofia Ferri und Tine Roelens singen im Background.<ref>[http://www.facebook.com/sarahferrimusic/info?ref=page_internal Sarah Ferri - About | Facebook]</ref>
Die Musiker Jo Mahieu (Gitarre), Jonathan Callens (Schlagzeug), Matthias Debusschere (Kontrabass) unterstützen sie als Instrumentalcombo. Die Sängerinnen Sofia Ferri und Tine Roelens singen im Background.<ref>[http://www.facebook.com/sarahferrimusic/info?ref=page_internal Sarah Ferri - About | Facebook]</ref>
Zeile 44: Zeile 44:
#Living Water
#Living Water
#Where Home Was
#Where Home Was
*2018: Strings Sessions (EP)
#Where Home Was (Strings Session)
#Your Gaze (Strings Session)
#Displeasure (Strings Session)
#The Jump (Strings Session)
#Dancing at the Supermarket (Strings Session)
#Living Water (Strings Session)


== Weblinks ==
== Weblinks ==
*http://www.sarahferri.com/
*https://www.sarahferri.com/
*{{Facebook|sarahferrimusic}}
*{{Facebook|sarahferrimusic}}
*{{Twitter|sarahferrimusic}}
*{{Twitter|sarahferrimusic}}
<!-- *{{Instagram|sarahferrimusic}} 04.08.2016 0 posts -->
*{{Instagram|sarahferrimusic}}
*{{LinkedIn|pub/sarah-ferri/a1/991/11b}}
*{{LinkedIn|in/sarah-ferri-11b991a1}} <!-- 08.07.2022 früher www.linkedin.com/pub/sarah-ferri/a1/991/11b -->
*{{Myspace|sarahferri}}
*{{Myspace|sarahferri}}
*[https://www.youtube.com/channel/UCT-zSEo7jT2Y5eZcU_oRwRg/ Sarah Ferri - YouTube]
*{{YouTube|channel/UCT-zSEo7jT2Y5eZcU_oRwRg}}
*[http://jazzhausrecords.com/Sarah_Ferri-de Sarah Ferri : Jazzhaus Freiburg GmbH]
*{{Spotify|artist/1jxuXypwd8slDo1XAMGdG8}}
 
*[https://web.archive.org/web/20211206165658/https://superworldindietunes.com/2016/12/03/interview-with-sarah-ferri/ Interview with Sarah Ferri – super world indie tunes] @ [[Wayback Machine]]
*{{AllMusic|artist/sarah-ferri-mn0002919784}}
*{{AllMusic|artist/sarah-ferri-mn0002919784}}
*{{Discogs|artist/1141759-Sarah-Ferri}}
*{{Discogs|artist/1141759-Sarah-Ferri}}
*{{Commons|Category:Sarah_Ferri}}
*{{Commons|Category:Sarah_Ferri}}
*{{NL-WP|Sarah_Ferri}}


== Quellen ==
== Quellen ==
<references/>
<references/>
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061156524|LCCN=|NDL=|VIAF=311601919|Wikidata=Q4670901}}


{{SORTIERUNG:Ferri, Sarah}}
{{SORTIERUNG:Ferri, Sarah}}
[[Kategorie:Singer-Songwriter]]
[[Kategorie:Singer-Songwriter]]
[[Kategorie:Musiker (Belgien)]]
[[Kategorie:Belgier]]
[[Kategorie:Belgier]]
[[Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert]]

Aktuelle Version vom 11. Mai 2024, 10:32 Uhr

Sarah Ferri, 2012
Sarah Ferri mit Band, 2012

Sarah Ferri ist eine belgische Singer-Songwriterin aus Gent in der Region Flandern.

Leben

Sie ist die Tochter eines italienischen Vaters und einer belgischen Mutter.[1] Während ihrer Ausbildung zur Wirtschaftsingenieurin und Arbeit in der Verwaltung schrieb sie parallel immer Songs. Nach mehreren Jahren investierte sie ihr Geld in die Aufnahme eines eigenen Albums. Sie war dann in der Garage-Rock-Band Misses Bombie aktiv und schaffte es damit bis ins Finale einschlägiger Rockwettbewerbe.[2]

Im Sommer 2008 gewann sie den Jonge Wolven (auch Young Wolves) Wettbewerb in ihrer Heimatstadt Ghent. Bei Dranouterrally wurde sie Zweite.[3] Zunächst arrangierte sie Backingvocals von Sofia Ferri, Emanuelle Schotsaert, Tine Roelens sowie Jessie Willemse.[4] Durch ihren Sieg durfte sie im folgenden Jahr das Gentse Feesten Festival eröffnen.[5] Im Jahr 2009 gewann sie dann auch den Musikwettbewerb beim Gentse Feesten Festival in Gent. Im Jahr 2010 spielte sie auf dem Folk Dranouter (später Festival Dranouter genannt). Daraufhin trat sie mit Pieter Embrechts & The New Radio Kings auf und war Support für die niederländische Sängerin Caro Emerald, die 1985 gegründete britische Band Simply Red, dem britischen Musiker Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra sowie für den britischen Sänger Michael Kiwanuka.[1][4]

Ihr Debütalbum nahm sie im Sommer 2011 auf. Es wurde von Koen Gisen (The Bony King of Nowhere, Kiss The Anus of a Black Cat, An Pierlé & White Velvet) produziert. Das Mastering übernahm Tim Young im Metropolis Studio in London, wo unter anderem auch schon Florence + the Machine, Mark Ronson und The Rolling Stones ihre Alben aufgenommen haben. Sarah Ferri unterzeichnete bei Universal Music Belgium, worüber im April 2012 ihr Debütalbum "FerriTales" veröffentlicht wurde.[4] Am 29. Juni 2012 trat sie beim belgischen Festival Couleur Café der Weltmusik auf. Am 24. Juli 2012 hatte sie einen Gastauftritt mit ihrem Song "On My Own" in der Talkshow Villa Vanthilt.[6] Ebenfalls 2012 hatte sie einen Auftritt im Rahmen der Olympischen Sommerspielen 2012 (25. Juli bis 12. August) in London. Ihr Titel "On My Own" war der Soundtrack für eine Online-Video-Kampagne der russischen Ausgabe der Modezeitschrift Vogue.[7] Im September 2012 war sie auf Tour als Support für die belgische Rockband Absynthe Minded in den Niederlanden unterwegs. Im Dezember 2012 wurde sie bei den Music Industry Awards (MIA) neben Selah Sue als Best Female Singer nominiert.[4][3]

Ab 2013

Im Jahr 2013 startete sie mit einer Show beim Showcase Festival Eurosonic in Groningen, Niederlande. Im Januar 2013 wurde ihr Album bei V2 in den Niederlanden veröffentlicht. Im Amsterdamer Paradiso gab sie ein Konzert. Am 28. Februar 2013 trat sie im Ancienne Belgique in Brüssel auf. Am 26. März 2013 hatte sie einen Gastauftritt in der Talkshow Café Corsari. Mitte Mai 2013 hatte sie vier Auftritte in Yokohama, Japan.[8] Am 3. Juli 2013 war sie mit Nina Attal Support für die französische Nouvelle-Chanson-Sängerin Zaz im Kunst!rasen, Bonn.[9] Am 26. September 2013 trat sie beim Reeperbahn Festival in Hamburg auf. Vom 11. Oktober bis 19. Dezember 2013 war sie auf Herbst-Tour in Belgien unterwegs.[8]

Ihr Debütalbum wurde erst im Frühjahr 2014 in Deutschland veröffentlicht.[4] Vom 10. bis 15. November 2014 war sie in Deutschland auf Tour. Dabei trat sie am 14. November 2014 im ZDF-Morgenmagazin mit dem Titel "The Man Who Was Bored" auf. Im Januar 2015 wurde der belgische Film "Trouw Met Mij" veröffentlicht. Sarah Ferri sang den Titelsong "Het is een nacht" des niederländischen Sängers Guus Meeuwis, der von Moritz Schmittat arrangiert wurde.[10][11] Im Mai 2016 wurde aus dem geplanten zweiten Album die erste Single "When The Giants Play Poker" veröffentlicht.[12] Am 18. November 2016 wurde dann ihr zweites Album "Displeasure" über Jazzhaus Records veröffentlicht. 2018 folgte die EP "Strings Sessions".

Die Musiker Jo Mahieu (Gitarre), Jonathan Callens (Schlagzeug), Matthias Debusschere (Kontrabass) unterstützen sie als Instrumentalcombo. Die Sängerinnen Sofia Ferri und Tine Roelens singen im Background.[13]

Diskografie (Alben)

  • 2012: FerriTales, Universal
  1. On My Own
  2. Were You There
  3. A Place On The Moon
  4. The Man Who Was Bored
  5. The Jump
  6. Dancing At The Supermarket
  7. Boombooling
  8. Spring Air
  9. A Jacket For The Cold
  10. The Hungry Villain
  11. No One Can See
  12. This Is A Moment
  • 2016: Displeasure, Jazzhaus Records
  1. Displeasure
  2. When The Giants Play Poker
  3. God Gave Us a Rainbow
  4. In My Bunker
  5. The Moon
  6. Your Gaze
  7. She's on Fire
  8. The Bird with the Broken Wing
  9. Old Habits
  10. I'm Tired of Your Game
  11. Living Water
  12. Where Home Was
  • 2018: Strings Sessions (EP)
  1. Where Home Was (Strings Session)
  2. Your Gaze (Strings Session)
  3. Displeasure (Strings Session)
  4. The Jump (Strings Session)
  5. Dancing at the Supermarket (Strings Session)
  6. Living Water (Strings Session)

Weblinks

Quellen