Alles steht Kopf: Unterschied zwischen den Versionen

Aus InkluPedia
(+)
(+)
Zeile 6: Zeile 6:
  | Produktionsland = {{USA}}
  | Produktionsland = {{USA}}
  | Erscheinungsjahr = 2015
  | Erscheinungsjahr = 2015
  | Länge = 102
  | Länge = 94
  | Originalsprache = Englisch
  | Originalsprache = Englisch
  | FSK =  
  | FSK = 0
  | JMK =  
  | JMK =  
  | Regie = Pete Docter, Ronaldo Del Carmen
  | Regie = Pete Docter, Ronaldo Del Carmen
Zeile 15: Zeile 15:
  | Musik = Michael Giacchino<ref>[http://filmmusicreporter.com/2014/05/25/michael-giacchino-to-score-pixars-inside-out/ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014]</ref>
  | Musik = Michael Giacchino<ref>[http://filmmusicreporter.com/2014/05/25/michael-giacchino-to-score-pixars-inside-out/ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014]</ref>
  | Kamera =  
  | Kamera =  
  | Schnitt =  
  | Schnitt = Kevin Nolting
  | Besetzung =  
  | Besetzung =  
  | Synchronisation = Ja
  | Synchronisation = Ja
Zeile 22: Zeile 22:
'''Alles steht Kopf''' (Originaltitel ''Inside Out'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2015 der Pixar Animation Studios, der durch Walt Disney veröffentlicht wird. Regie bei dem 15. Pixar-Film<ref>[http://www.rp-online.de/kultur/film/alles-steht-kopf-von-pixar-kritiker-sind-begeistert-aid-1.5100395 RP ONLINE | 'Alles steht Kopf' von Pixar: Kritiker sind begeistert, 19. Mai 2015]</ref> führte Pete Docter, Produzent war Jonas Rivera.
'''Alles steht Kopf''' (Originaltitel ''Inside Out'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2015 der Pixar Animation Studios, der durch Walt Disney veröffentlicht wird. Regie bei dem 15. Pixar-Film<ref>[http://www.rp-online.de/kultur/film/alles-steht-kopf-von-pixar-kritiker-sind-begeistert-aid-1.5100395 RP ONLINE | 'Alles steht Kopf' von Pixar: Kritiker sind begeistert, 19. Mai 2015]</ref> führte Pete Docter, Produzent war Jonas Rivera.


Der Film feierte seine Weltpremiere am 18. Mai 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in [[Frankreich]]. Am Wettbewerb um die Filmpreise nahm der Film nicht teil.<ref>[http://www.theverge.com/2015/4/16/8428743/cannes-lineup-inside-out-premiere Cannes Film Festival announces lineup, including world premiere of Pixar's Inside Out | The Verge, April 16, 2015]</ref> In mehreren Ländern lief der Film im Juni 2015 an, in den USA startete der Film am 19. Juni 2015.<ref name="lats18">[http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-pixar-good-dinosaur-pushed-to-2015-20130918-story.html 'The Good Dinosaur' moved to 2015, leaving Pixar with no 2014 film - LA Times, SEPTEMBER 18, 2013]</ref> Der [[Deutschland]]start ist für den 1. Oktober 2015 geplant.<ref>[http://filme.disney.de/alles-steht-kopf Alles steht Kopf | Disney Filme] (abgerufen am 3. Dezember 2014)</ref>
Der Film feierte seine Weltpremiere am 18. Mai 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in [[Frankreich]]. Am Wettbewerb um die Filmpreise nahm der Film nicht teil.<ref>[http://www.theverge.com/2015/4/16/8428743/cannes-lineup-inside-out-premiere Cannes Film Festival announces lineup, including world premiere of Pixar's Inside Out | The Verge, April 16, 2015]</ref> In mehreren Ländern lief der Film im Juni 2015 an, in den USA startete der Film am 19. Juni 2015.<ref name="lats18">[http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-pixar-good-dinosaur-pushed-to-2015-20130918-story.html 'The Good Dinosaur' moved to 2015, leaving Pixar with no 2014 film - LA Times, SEPTEMBER 18, 2013]</ref> Der [[Deutschland]]start erfolgte am 1. Oktober 2015 geplant.<ref>[http://filme.disney.de/alles-steht-kopf Alles steht Kopf | Disney Filme] (abgerufen am 3. Dezember 2014)</ref>


== Handlung ==
== Handlung ==
Zeile 60: Zeile 60:


== Synchronisation ==
== Synchronisation ==
 
Für die deutsche Synchronisation war die FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, [[Berlin]] zuständig. Die Dialogregie führte Axel Malzacher, der auch das Dialogbuch sowie die Liedertexte schrieb.<ref>[https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=32385 Deutsche Synchronkartei - Alles steht Kopf]</ref>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Rolle || Sprecher des Originals
! Rolle || Sprecher des Originals || Deutscher Sprecher
|-
| Freude || Amy Poehler || Nana Spier
|-
| Ekel || Mindy Kaling || Tanya Kahana
|-
|-
| Freude || Amy Poehler
| Angst || Bill Hader || Olaf Schubert
|-
|-
| Ekel || Mindy Kaling
| Kummer || Phyllis Smith || Philine Peters-Arnolds
|-
|-
| Angst || Bill Hader
| Wut || Lewis Black || Hans-Joachim Heist
|-
|-
| Traurigkeit || Phyllis Smith
| Bing Bong || Richard Kind || Michael Pan
|-
|-
| Wut || Lewis Black
| Jangles || Josh Cooley || Hans-Eckart Eckhardt
|-
|-
| Riley || Kaitlyn Dias
| Riley || Kaitlyn Dias || Vivien Gilbert
|-
|-
| Meg || Paris Van Dyke
| Meg || Paris Van Dyke ||Zalina Sanchez
|}
|}


Version vom 11. Oktober 2015, 11:29 Uhr

Filmdaten
Originaltitel Inside Out
Datei:Inside Out (2015 film) logo.jpg
Produktionsland Vereinigte Staaten
Erscheinungsjahr 2015
Länge 94 Minuten
Originalsprache Englisch
Altersfreigabe(n) FSK 0
Stab
Regie Pete Docter, Ronaldo Del Carmen
Drehbuch Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley
Produzent Jonas Rivera
Musik Michael Giacchino[1]
Schnitt Kevin Nolting
Synchronisation
Die Filmcrew beim Cannes Film Festival 2015: Lewis Black, Phyllis Smith, Mindy Kaling, Amy Poehler, Jonas Rivera, Marilou Berry, Pete Docter, Ronnie del Carmen, Mélanie Laurent, John Lasseter, Charlotte Le Bon, Pierre Niney und Gilles Lellouche

Alles steht Kopf (Originaltitel Inside Out) ist ein US-amerikanischer 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2015 der Pixar Animation Studios, der durch Walt Disney veröffentlicht wird. Regie bei dem 15. Pixar-Film[2] führte Pete Docter, Produzent war Jonas Rivera.

Der Film feierte seine Weltpremiere am 18. Mai 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in Frankreich. Am Wettbewerb um die Filmpreise nahm der Film nicht teil.[3] In mehreren Ländern lief der Film im Juni 2015 an, in den USA startete der Film am 19. Juni 2015.[4] Der Deutschlandstart erfolgte am 1. Oktober 2015 geplant.[5]

Handlung

Die elfjährige blonde Riley lebt mit ihrer Familie in Minnesota[6] in der USA. Sie liebt wie ihr Vater den Hockey-Sport. In Rileys Verstand leben ihre Emotionen Freude, Angst, Wut, Ekel und Traurigkeit, die Riley Ratschläge erteilen und sie unterstützen. Die Emotionen leben im Hauptquartier, der Kommandozentrale im Inneren von Rileys Kopf und übernehmen die Hauptrolle in "Alles steht Kopf". Als der Vater einen neuen Job in San Francisco annimmt, verändert sich viel für die Familie und besonders für Riley und ihren Emotionen.

Produktion

Auf der D23 Expo 2011 des offiziellen Fanklubs Disney D23 wurde das Projekt zum "Alles steht Kopf" bekannt gegeben.[6] Für "Alles steht Kopf" wurden für den Handlungsstrang zwei Erzählweisen entwickelt, die parallel erzählt werden. Auf der D23 Expo 2013 wurden in Anaheim im August weitere Details zum Film bekannt gegeben.[7]

Soundtrack

Der Soundtrack von Michael Giacchino wurde am 16. Juni 2015 veröffentlicht. Giacchino war schon für den Soundtrack der Pixar-Filme "Die Unglaublichen – The Incredibles" (2004), "Ratatouille" (2007), "Oben" (2009) und "Cars 2" (2011) zuständig.[8] Da der Pixar-Film "Der gute Dinosaurier" von 2014 auf 2015 verschoben wurde, veröffentlichte Pixar mit "Alles steht Kopf" erstmals zwei Spielfilme in einem Jahr.[4]

  1. Bundle of Joy
  2. Team Building
  3. Nomanisone Island/National Movers
  4. Overcoming Sadness
  5. Free Skating
  6. First Day of School
  7. Riled Up
  8. Goofball No Longer
  9. Memory Lanes
  10. The Forgetters
  11. Chasing the Pink Elephant
  12. Abstract Thought
  13. Imagination Land
  14. Down in the Dumps
  15. Dream Productions
  16. Dream a Little Nightmare
  17. The Subconscious Basement
  18. Escaping the Subconscious
  19. We Can Still Stop Her
  20. Tears of Joy
  21. Rainbow Flyer
  22. Chasing Down Sadness
  23. Joy Turns to Sadness/A Growing Personality
  24. The Joy of Credits
  25. Lava (Kuana Torres Kahele und Napua Greig) (Bonustitel)

Synchronisation

Für die deutsche Synchronisation war die FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, Berlin zuständig. Die Dialogregie führte Axel Malzacher, der auch das Dialogbuch sowie die Liedertexte schrieb.[9]

Rolle Sprecher des Originals Deutscher Sprecher
Freude Amy Poehler Nana Spier
Ekel Mindy Kaling Tanya Kahana
Angst Bill Hader Olaf Schubert
Kummer Phyllis Smith Philine Peters-Arnolds
Wut Lewis Black Hans-Joachim Heist
Bing Bong Richard Kind Michael Pan
Jangles Josh Cooley Hans-Eckart Eckhardt
Riley Kaitlyn Dias Vivien Gilbert
Meg Paris Van Dyke Zalina Sanchez

Weblinks

Quellen

  1. ↑ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014
  2. ↑ RP ONLINE | 'Alles steht Kopf' von Pixar: Kritiker sind begeistert, 19. Mai 2015
  3. ↑ Cannes Film Festival announces lineup, including world premiere of Pixar's Inside Out | The Verge, April 16, 2015
  4. ↑ 4,0 4,1 'The Good Dinosaur' moved to 2015, leaving Pixar with no 2014 film - LA Times, SEPTEMBER 18, 2013
  5. ↑ Alles steht Kopf | Disney Filme (abgerufen am 3. Dezember 2014)
  6. ↑ 6,0 6,1 Pixar preview: Casts announced for 'The Good Dinosaur,' 'Inside Out' | Inside Movies | EW.com, Aug 9, 2013
  7. ↑ D23 Expo – Details zu Inside Out von Pete Docter | Pixarblog - www.pixarblog.de
  8. ↑ Walt Disney Records to Release ‘Inside Out’ Soundtrack | Film Music Reporter, April 22, 2015
  9. ↑ Deutsche Synchronkartei - Alles steht Kopf
Logo
Spielfilme der Pixar Animation Studios

Toy Story (1995) | Toy Story 2 (1999) | Die Monster AG (2001) | Findet Nemo (2003) | Die Unglaublichen - The Incredibles (2004) | Cars (2006) | Ratatouille (2007) | WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (2008) | Oben (2009) | Toy Story 3 (2010) | Cars 2 (2011) | Merida – Legende der Highlands (2012) | Die Monster Uni (2013) | Alles steht Kopf (2015) | Arlo & Spot (2015) | Findet Dorie (2016) | Cars 3: Evolution (2017) | Coco - Lebendiger als das Leben! (2017) | Die Unglaublichen 2 (2018) | A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando (2019) | Onward: Keine halben Sachen (2020) | Soul (2020) | Luca (2021) | Rot (2022) | Lightyear (2022) | Elemental (2023) | Alles steht Kopf 2 (2024)

Abgerufen von „https://inklupedia.de/index.php?title=Alles_steht_Kopf&oldid=19143“