Internationales Phonetisches Alphabet: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. September 2020, 06:06 Uhr

Das Internationale Phonetische Alphabet (englisch International Phonetic Alphabet, IPA) ist ein phonetisches Alphabet mit dessen Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der im Mai 1886 in Paris gegründeten International Phonetic Association (auch Weltlautschrift Verein^[1]) entwickelt und ist das heute am weitesten verbreitete Lautschriftsystem. Die erste Publikation zum Internationalen Phonetischen Alphabet erfolgte im Jahr 1888.^[2]

In seiner Geschichte wurde das Internationale Phonetische Alphabet mehrfach verändert mit dem Ziel, die Lautschrift zu vereinheitlichen, zu ergänzen oder zu vereinfachen. Vor allem die Revisionen von 1976, 1989 und 1993 haben das Lautschriftsystem verändert. Die offizielle IPA-Tabelle beinhaltet 107 phonetische Zeichen für Konsonanten und Vokale, 31 diakritische Zeichen, die für die Modifizierung von Konsonant- oder Vokallauten verwendet werden sowie 19 zusätzliche Zeichen, die Länge, Ton, Akzent und Intonation anzeigen.^[3] Das IPA-Lautschriftsystem nutzt unter anderem Buchstaben des lateinischen Schriftsystems und des griechischen Alphabets, teilweise in abgewandelter Form. Jedes Zeichen bezeichnet dabei einen Laut oder beschreibt einen bereits angegebenen Laut näher. Die Sonderzeichen des IPA-Alphabets wurden in Standard Unicode im Bereich von U+0250 bis U+02AF aufgenommen. Das phonetische Alphabet Kirshenbaum erlaubt die Darstellung des IPA-Alphabets in 7-Bit-ASCII-Code. Es wurde 1991 u. a. von Evan Kirshenbaum entwickelt, um es im Usenet zu verwenden.

Konsonanten

Pulmonale Konsonanten

	labial				koronal								dorsal						radikal		laryngal
	bilabial		labiodental		dental		alveolar		postalveolar		retroflex		palatal		velar		uvular		pharyngal		glottal
	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.	stl.	sth.
Plosive	p	b					t	d			ʈ	ɖ	c	ɟ	k	ɡ	q	ɢ			ʔ
Frikative	ɸ	β	f	v	θ	ð	s	z	ʃ	ʒ	ʂ	ʐ	ç	ʝ	x	ɣ	χ	ʁ	ħ	ʕ	h	ɦ
laterale Frikative							ɬ	ɮ
Nasale	m		ɱ				n				ɳ		ɲ		ŋ		ɴ
Vibranten	ʙ						r										ʀ
Taps/Flaps			ⱱ				ɾ				ɽ
laterale Flaps							ɺ
Approximanten			ʋ				ɹ				ɻ		j		ɰ
laterale Approximanten							l				ɭ		ʎ		ʟ

stl. = stimmlos, sth. = stimmhaft

Nicht-pulmonale Konsonanten

Klicks

Zeichen	Unicode-Code	Bedeutung
ʘ	U+0298	bilabialer Klick
ǀ	U+01C0	dentaler Klick
ǃ	U+01C3	postalveolarer Klick
ǂ	U+01C2	palatoalveolarer Klick
ǁ	U+01C1	lateraler alveolarer Klick

Implosive

Zeichen	Unicode-Code	Bedeutung
ɓ	U+0253	stimmhafter bilabialer Implosiv
ɗ	U+0257	stimmhafter dentaler/alveolarer Implosiv
ʄ	U+0284	stimmhafter palataler Implosiv
ɠ	U+0260	stimmhafter velarer Implosiv
ʛ	U+029B	stimmhafter uvularer Implosiv

Ejektive

Zeichen	Unicode-Code	Bedeutung
ʼ	U+02BC	Diakritikum
pʼ	U+0070 (p), U+02BC	bilabialer Ejektiv
tʼ	U+0074 (t), U+02BC	dentaler/alveolarer Ejektiv
kʼ	U+006B (k), U+02BC	velarer Ejektiv
sʼ	U+0073 (s), U+02BC	alveolarer ejektiver Frikativ

Diakritika

Zeichen	Unicode-Code	Bedeutung	Beispiel(e)
Phonation
untergestellt: ̥	U+0325	stimmlos, bzw. entstimmt stimmloses Sprechen eines normalerweise stimmhaften Lautes, z. B. weil er von zwei stimmlosen umschlossen ist.	See [z̥eː] (südliches Deutsch)
übergestellt: ̊	U+030A		gut [ɡ̊uːt] (südliches Deutsch)
untergestellt: ̬	U+032C	stimmhaft Stimmhaftes Sprechen eines normalerweise stimmlosen Lautes.	[s̬], [t̬]
übergestellt: ̌	U+030C		[ǧ]
übergestellt: ʰ	U+02B0	aspiriert	Tasse [ˈtʰasə], [dʰ]
Genauere Beschreibung der Artikulation eines Vokals
untergestellt: ̹	U+0339	stärker gerundet	[ɔ̹]
übergestellt: ͗	U+0357	stärker gerundet	[ɔ̹]
untergestellt: ̜	U+031C	weniger gerundet	[ɔ̜]
übergestellt: ͑	U+0351	weniger gerundet	[ɔ̜]
̟	U+031F	weiter vorne	[u̟]
̠	U+0320	weiter hinten	[i̠]
̈	U+0308	zentralisiert	[ë]
̽	U+033D	zur Mitte zentralisiert	[e̽]
̝	U+031D	angehoben	[e̝]
̞	U+031E	gesenkt	[e̞]
̘	U+0318	vorverlagerte Zungenwurzel	[e̘]
̙	U+0319	zurückverlagerte Zungenwurzel	[e̙]
˞ kombinierte Zeichen: ɚ (U+025A), ɝ (U+025D)	U+02DE	rhotisch	[ɚ]
Genauere Beschreibung des artikulierenden Organs bei Konsonanten
untergestellt: ̪	U+032A	dental	[t̪], [d̪], [n̪], [l̪]
übergestellt: ͆	U+0346	dental	[t̪], [d̪], [n̪], [l̪]
̼	U+033C	linguolabial	[t̼], [d̼]
̺	U+033A	apikal	[t̺], [d̺]
̻	U+033B	laminal	[t̻], [d̻]
̃	U+0303	nasaliert	Chance [ʃɑ̃ːsə]
Zusätzliche Engebildung
ʷ	U+02B7	labialisiert	Glück [gʷlʷʏkʰ]
ʲ	U+02B2	palatalisiert	[tʲ], [dʲ]
ˠ	U+02E0	velarisiert	[tˠ], [dˠ]
ˁ	U+02C1	pharyngalisiert	[tˁ], [dˁ]
̴ kombinierte Zeichen: ɫ (U+026B)	U+0334	velarisiert oder pharyngalisiert	[ɫ]
ˀ	U+02C0	glottalisiert
Art der Verschlusslösung für Plosive
ⁿ	U+207F	nasale Verschlusslösung	Redner [ˈʁeːdⁿnɐ]
ˡ	U+02E1	laterale Verschlusslösung	Handlung [ˈhandˡlʊŋ]
̚	U+031A	keine hörbare Verschlusslösung	stimmt [ˈʃtim̚t]
Silbizität
untergestellt: ̩	U+0329	silbisch	reden [ˈʁeːdn̩]
übergestellt: ̍	U+030D	silbisch	Regen [ˈʁeːgŋ̍]
untergestellt: ̯	U+032F	nichtsilbisch	Stein [ʃtaɪ̯n]
übergestellt: ̑	U+0311	nichtsilbisch	Stein [ʃtaɪ̯n]
Stimmqualität
untergestellt: ̤	U+0324	behaucht	[b̤], [a̤]
übergestellt: ̈	U+0308	behaucht	[b̤], [a̤]
untergestellt: ̰	U+0330	knarrig	[b̰], [a̰]
übergestellt: ̃	U+0303	knarrig	[b̰], [a̰]

Andere Symbole

Zeichen	Unicode-Code	Bedeutung
ʍ	U+028D	stimmloser labiovelarer Frikativ
w	U+0077 (w)	stimmhafter labiovelarer Approximant
ɥ	U+0265	stimmhafter labiopalataler Approximant
ʜ	U+029C	stimmloser epiglottaler Frikativ
ʢ	U+02A2	stimmhafter epiglottaler Frikativ
ʡ	U+02A1	stimmloser epiglottaler Plosiv
ɕ	U+0255	stimmloser alveolopalataler Frikativ
ʑ	U+0291	stimmhafter alveolopalataler Frikativ
ɺ	U+027A	stimmhafter lateraler alveolarer Flap
ɧ	U+0267	stimmloser velopalataler Frikativ ([ʃ] und [x] zugleich)

Suprasegmentalia

Bei den suprasegmentalen Zeichen stehen die Betonungszeichen vor der Silbe, auf die sie sich beziehen, die Längezeichen stehen danach.

Zeichen (Hinweis)	Unicode-Code	Bedeutung	Beispiel(e)
ˈ (kein Apostroph)	U+02C8	Hauptbetonung	April [aˈpʁɪl], Backe [ˈbakə]
ˌ (kein Komma)	U+02CC	Nebenbetonung	Wasserpfeife [ˈvasɐˌpfaɪ̯fə], Ringelblume [ˈʁɪŋəlˌbluːmə]
ː (kein Doppelpunkt)	U+02D0	lang	Lack [lak], lag [laːk]
ˑ	U+02D1	halblang	Bier [biˑɐ̯] (oft bei Tiefschwas)
˘	U+0306	extrakurz	Studium [ˈʃtuːdi̯ʊm]
.	U+002E (.)	Silbengrenze	Bo-te [ˈboː.tə], Mu-se-um [mu.ˈzeː.ʊm]
\|	U+007C (\|)	untergeordnete Intonationsgruppe (Sprechtaktgrenze)	Sie haben Glück, nicht wahr? [ziː haːbən ↓ɡlʏk \| nɪçt ↑vaːɐ̯]
‖	U+2016	übergeordnete Intonationsgruppe
◌͡◌ oder ◌͜◌	U+035C oder U+0361	Doppelartikulation	schwarz [ʃvaʁt͜s] oder [ʃvaʁt͡s]

Töne und Intonation

Zeichen	Unicode-Code	Bedeutung	Beispiel
̋ (Doppelakut) oder ˥	U+030B oder U+02E5	besonders hoch	[e̋]
́ (Akut) oder ˦	U+0301 oder U+02E6	hoch	[é]
̄ (Makron) oder ˧	U+0304 oder U+02E7	mittel	[ē]
̀ (Gravis) oder ˨	U+0300 oder U+02E8	niedrig	[è]
̏ (Doppelgravis) oder ˩	U+030F oder U+02E9	besonders niedrig	[ȅ]
̌ (Hatschek)	U+030C	steigend	[ě]
̂ (Zirkumflex)	U+0302	fallend	[ê]
ꜜ	U+A71C	stufenweise abwärts/downstep
ꜛ	U+A71B	stufenweise aufwärts/upstep
↗︎	U+2197	Generalanstieg/global rise
↘︎	U+2198	Generalabfall/global fall

Vokale

	vorne		fast vorne		zentral		fast hinten		hinten
	ungerundet	gerundet	ungerundet	gerundet	ungerundet	gerundet	ungerundet	gerundet	ungerundet	gerundet
geschlossen	i	y			ɨ	ʉ			ɯ	u
fast geschlossen			ɪ	ʏ				ʊ
halbgeschlossen	e	ø			ɘ	ɵ			ɤ	o
mittel					ə
halboffen	ɛ	œ			ɜ	ɞ			ʌ	ɔ
fast offen	æ				ɐ
offen	a	ɶ							ɑ	ɒ

Literatur

1999: Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, International Phonetic Association, 216 Seiten, Cambridge University Press, ISBN 978-0521652360
2010: The IPA for Language Learning, Joshua Rudder, 106 Seiten, Createspace Independent Publishing Platform, ISBN 978-1453837085
2014: Alfred's IPA Made Easy: A Guidebook for the International Phonetic Alphabet, Anna Wentlent, 64 Seiten, Alfred Music Publishing Company, ISBN 978-1470615611

Weblinks

Quellen

[1] International Phonetic Association | Yearbook Profile | Union of International Associations

[2] International Phonetic Association | ɪntə'næʃənəl fə'nɛtɪk əsoʊsi'eɪʃn

[3] Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Phonetische Zeichen lernen.

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 301: / Zeile 301: @@
 | [{{IPA-Text|ǧ}}]
 |-
-| übergestellt: {{IPA-Zeichen|ʰ}}
+| übergestellt: {{IPA-Text|ʰ}}
 | style="text-align:center"| U+02B0
 | aspiriert
@@ Zeile 364: / Zeile 364: @@
 | [{{IPA-Text|e̙}}]
 |-
-| {{IPA-Zeichen|˞}}<br />kombinierte Zeichen: {{IPA-Zeichen|ɚ}} (U+025A), {{IPA-Zeichen|ɝ}} (U+025D)
+| {{IPA-Text|˞}}<br />kombinierte Zeichen: {{IPA-Text|ɚ}} (U+025A), {{IPA-Text|ɝ}} (U+025D)
 | style="text-align:center"| U+02DE
 | rhotisch
@@ Zeile 401: / Zeile 401: @@
 ! colspan="5" style="background:#FFF1DB; text-align:left;"| Zusätzliche Engebildung
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ʷ}}
+| {{IPA-Text|ʷ}}
 | style="text-align:center"| U+02B7
 | labialisiert
 | ''Gl''ück [{{IPA-Text|gʷlʷʏkʰ}}]
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ʲ}}
+| {{IPA-Text|ʲ}}
 | style="text-align:center"| U+02B2
 | palatalisiert
 | [{{IPA-Text|tʲ}}], [{{IPA-Text|dʲ}}]
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ˠ}}
+| {{IPA-Text|ˠ}}
 | style="text-align:center"| U+02E0
 | velarisiert
 | [{{IPA-Text|tˠ}}], [{{IPA-Text|dˠ}}]
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ˁ}}
+| {{IPA-Text|ˁ}}
 | style="text-align:center"| U+02C1
 | pharyngalisiert
 | [{{IPA-Text|tˁ}}], [{{IPA-Text|dˁ}}]
 |-
-| {{IPA-Text|̴}}<br />kombinierte Zeichen: {{IPA-Zeichen|ɫ}} (U+026B)
+| {{IPA-Text|̴}}<br />kombinierte Zeichen: {{IPA-Text|ɫ}} (U+026B)
 | style="text-align:center"| U+0334
 | velarisiert oder pharyngalisiert
 | [{{IPA-Text|ɫ}}]
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ˀ}}
+| {{IPA-Text|ˀ}}
 | style="text-align:center"| U+02C0
 | glottalisiert
@@ Zeile 433: / Zeile 433: @@
 ! colspan="5" style="background:#FFF1DB; text-align:left;"| Art der Verschlusslösung für Plosive
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ⁿ}}
+| {{IPA-Text|ⁿ}}
 | style="text-align:center"| U+207F
 | nasale Verschlusslösung
 | Re''dn''er [{{IPA-Text|ˈʁeːdⁿnɐ}}]
 |-
-| {{IPA-Zeichen|ˡ}}
+| {{IPA-Text|ˡ}}
 | style="text-align:center"| U+02E1
 | laterale Verschlusslösung