| Gesendete deutsche Folge
|
Deutscher Titel
|
Deutsche Erstausstrahlung
|
Originaltitel
|
USA Erstausstrahlung
|
| 1.01
|
Chris hasst seine Schuhe
|
16. September 2006
|
Everybody Hates The Pilot
|
22. September 2005
|
| 1.02
|
Chris hasst Liebeskummer
|
23. September 2006
|
Everybody Hates Keisha
|
29. September 2005
|
| 1.03
|
Chris hasst Nachsitzen
|
30. September 2006
|
Everybody Hates Sausage
|
13. Oktober 2005
|
| 1.04
|
Chris hasst Basketball
|
7. Oktober 2006
|
Everbody Hates Basketball
|
6. Oktober 2005
|
| 1.05
|
Chris hasst Fahrraddiebe
|
14. Oktober 2006
|
Everbody Hates Fat Mike
|
20. Oktober 2005
|
| 1.06
|
Chris hasst den Babysitter
|
21. Oktober 2006
|
Everybody Hates The Babysitter
|
3. November 2005
|
| 1.07
|
Chris hasst Halloween
|
28. Oktober 2006
|
Everybody Hates Halloween
|
27. Oktober 2005
|
| 1.08
|
Chris hasst den Waschsalon
|
4. November 2006
|
Everybody Hates The Laundromat
|
10. November 2005
|
| 1.09
|
Chris hasst Lebensmittelkarten
|
11. November 2006
|
Everybody Hates Food Stamps
|
17. November 2005
|
| 1.10
|
Chris hasst den Schrank
|
18. November 2006
|
Everbody Hates Greg
|
24. November 2005
|
| 1.11
|
Chris hasst Nachtarbeit
|
25. November 2006
|
Everybody Hates A Part-Time Job / Everybody Hates Part Time Job
|
19. Januar 2006
|
| 1.12
|
Chris hasst sein Schulfoto
|
2. Dezember 2006
|
Everybody Hates Picture Day
|
2. Februar 2006
|
| 1.13
|
Chris hasst den Valentinstag
|
9. Dezember 2006
|
Everybody Hates Valentine’s Day
|
9. Februar 2006
|
| 1.14
|
Chris hasst die Lotterie
|
16. Dezember 2006
|
Everybody Hates The Lottery
|
16. Februar 2006
|
| 1.15
|
Chris hasst Weihnachten
|
23. Dezember 2006
|
Everybody Hates Christmas
|
15. Dezember 2005
|
| 1.16
|
Chris hasst die Gicht
|
30. Dezember 2006
|
Everybody Hates The Gout
|
2. März 2006
|
| 1.17
|
Chris hasst Trauerfeiern
|
6. Januar 2007
|
Everybody Hates Funerals
|
23. März 2006
|
| 1.18
|
Chris hasst seine Schule
|
13. Januar 2007
|
Everybody Hates Corleone
|
13. April 2006
|
| 1.19
|
Chris hasst Karate
|
20. Januar 2007
|
Everybody Hates Drew
|
20. April 2006
|
| 1.20
|
Chris hasst den Playboy
|
27. Januar 2007
|
Everybody Hates Playboy
|
27. April 2006
|
| 1.21
|
Chris hasst Windpocken
|
3. Februar 2007
|
Everybody Hates Jail
|
4. Mai 2006
|
| 1.22
|
Chris hasst den Vatertag
|
10. Februar 2007
|
Everybody Hates Father’s Day
|
11. Mai 2006
|
| 2.01
|
Chris hasst die kalte Schulter
|
1. September 2007
|
Everybody Hates Rejection
|
1. Oktober 2006
|
| 2.02
|
Chris hasst Wahlkampf
|
8. September 2007
|
Everybody Hates The Class President
|
8. Oktober 2006
|
| 2.03
|
Chris hasst die Wahl
|
15. September 2007
|
Everybody Hates Elections
|
16. Oktober 2006
|
| 2.04
|
Chris hasst die Gerüchteküche
|
22. September 2007
|
Everybody Hates A Liar
|
23. Oktober 2006
|
| 2.05
|
Chris hasst Malvo
|
29. September 2007
|
Everybody Hates Malvo
|
30. Oktober 2006
|
| 2.06
|
Chris hasst Caruso
|
6. Oktober 2007
|
Everybody Hates The Buddy System
|
6. November 2006
|
| 2.07
|
Chris hasst Wahlversprechen
|
13. Oktober 2007
|
Everybody Hates Promises
|
13. November 2006
|
| 2.08
|
Chris hasst Thanksgiving
|
20. Oktober 2007
|
Everybody Hates Thanksgiving
|
20. November 2006
|
| 2.09
|
Chris hasst Aberglauben
|
27. Oktober 2007
|
Everybody Hates Superstition
|
27. November 2006
|
| 2.10
|
Chris hasst die Grippe
|
3. November 2007
|
Everybody Hates Kris
|
11. Dezember 2006
|
| 2.11
|
Chris hasst sein Baby-Ei
|
10. November 2007
|
Everybody Hates Eggs
|
22. Januar 2007
|
| 2.12
|
Chris hasst Respektlosigkeit
|
1. Dezember 2007
|
Everybody Hates Hall Monitors
|
29. Januar 2007
|
| 2.13
|
Chris hasst Schnee
|
15. Dezember 2007
|
Everybody Hates Snow Day
|
5. Februar 2007
|
| 2.14
|
Chris hasst Mister Newton
|
17. November 2007
|
Everybody Hates The Substitute
|
12. Februar 2007
|
| 2.15
|
Chris hasst Blaumachen
|
22. Dezember 2007
|
Everybody Hates Cutting School
|
19. Februar 2007
|
| 2.16
|
Chris hasst Goldketten
|
8. Dezember 2007
|
Everybody Hates Chain Snatching
|
26. Februar 2007
|
| 2.17
|
Chris hasst DJs
|
24. November 2007
|
Everybody Hates DJ’s
|
19. März 2007
|
| 2.18
|
Chris hasst Baseball
|
29. Dezember 2007
|
Everybody Hates Baseball
|
26. März 2007
|
| 2.19
|
Chris hasst Sportwetten
|
5. Januar 2008
|
Everybody Hates Gambling
|
26. März 2007
|
| 2.20
|
Chris hasst die sieben Wörter
|
12. Januar 2008
|
Everybody Hates Dirty Jokes
|
30. April 2007
|
| 2.21
|
Chris hasst Mathe
|
19. Januar 2008
|
Everybody Hates Math
|
7. Mai 2007
|
| 2.22
|
Chris hasst den letzten Schultag
|
26. Januar 2008
|
Everybody Hates The Last Day
|
14. Mai 2007
|
| 3.01
|
Chris hasst den Beratungslehrer
|
14. Oktober 2009
|
Everybody Hates The Guidance Counselor
|
1. Oktober 2007
|
| 3.02
|
Chris hasst Prügeleien
|
14. Oktober 2009
|
Everybody Hates Caruso
|
8. Oktober 2007
|
| 3.03
|
Chris hasst Autofahren
|
15. Oktober 2009
|
Everybody Hates Driving
|
15. Oktober 2007
|
| 3.04
|
Chris hasst Blackie
|
15. Oktober 2009
|
Everybody Hates Blackie
|
22. Oktober 2007
|
| 3.05
|
Chris hasst sturmfreie Bude
|
16. Oktober 2009
|
Everybody Hates The Bachelor Pad
|
29. Oktober 2007
|
| 3.06
|
Chris hasst das Schuljahrbuch
|
16. Oktober 2009
|
Everybody Hates Bed-Stuy
|
5. November 2007
|
| 3.07
|
Chris hasst Greg
|
19. Oktober 2009
|
Everybody Hates Houseguests
|
12. November 2007
|
| 3.08
|
Chris hasst Hungerlöhne
|
19. Oktober 2009
|
Everybody Hates Minimum Wage
|
19. November 2007
|
| 3.09
|
Chris hasst Lügen
|
20. Oktober 2009
|
Everybody Hates The New Kid
|
26. November 2007
|
| 3.10
|
Chris hasst Kwanzaa
|
20. Oktober 2009
|
Everybody Hates Kwanzaa
|
10. Dezember 2007
|
| 3.11
|
Chris hasst den Busbahnhof
|
21. Oktober 2009
|
Everybody Hates The Port Authority
|
2. März 2008
|
| 3.12
|
Chris hasst Haute Cuisine
|
21. Oktober 2009
|
Everybody Hates Bad Boys
|
9. März 2008
|
| 3.13
|
Chris hasst Flaschendrehen
|
22. Oktober 2009
|
Everybody Hates The First Kiss
|
16. März 2008
|
| 3.14
|
Chris hasst Ostern
|
22. Oktober 2009
|
Everybody Hates Easter
|
23. März 2008
|
| 3.15
|
Chris hasst Eishockey
|
23. Oktober 2009
|
Everybody Hates Gretzky
|
30. März 2008
|
| 3.16
|
Chris hasst sein Praktikum
|
23. Oktober 2009
|
Everybody Hates The BFD
|
6. April 2008
|
| 3.17
|
Chris hasst Ex-Knackis
|
26. Oktober 2009
|
Everybody Hates Ex-Cons
|
13. April 2008
|
| 3.18
|
Chris hasst Recycling
|
26. Oktober 2009
|
Everybody Hates Earth Day
|
20. April 2008
|
| 3.19
|
Chris hasst coole Typen
|
27. Oktober 2009
|
Everybody Hates Being Cool
|
27. April 2008
|
| 3.20
|
Chris hasst den Schulball
|
27. Oktober 2009
|
Everybody Hates The Ninth-Grade Dance
|
3. Mai 2008
|
| 3.21
|
Chris hasst Muttertag
|
28. Oktober 2009
|
Everybody Hates Mother’s Day
|
11. Mai 2008
|
| 3.22
|
Chris hasst die Zukunft
|
28. Oktober 2009
|
Everybody Hates Graduation
|
18. Mai 2008
|
| 4.01
|
Chris hasst seine High School
|
29. Oktober 2009
|
Everybody Hates Tattaglia
|
3. Oktober 2008
|
| 4.02
|
Chris hasst Kuchenbacken
|
29. Oktober 2009
|
Everybody Hates Cake
|
10. Oktober 2008
|
| 4.03
|
Chris hasst heile Welt
|
30. Oktober 2009
|
Everybody Hates Homecoming
|
17. Oktober 2008
|
| 4.04
|
Chris hasst englische Literatur
|
30. Oktober 2009
|
Everybody Hates The English Teacher
|
24. Oktober 2009
|
| 4.05
|
Chris hasst den Footballstar
|
2. November 2009
|
Everybody Hates My Man
|
31. Oktober 2008
|
| 4.06
|
Chris hasst Docs Freundin
|
2. November 2009
|
Everybody Hates Doc’s
|
7. November 2008
|
| 4.07
|
Chris hasst den Mitternachtsfilm
|
3. November 2009
|
Everybody Hates Snitches
|
14. November 2008
|
| 4.08
|
Chris hasst das Mauerblümchen
|
3. November 2009
|
Everybody Hates Big Bird
|
21. November 2008
|
| 4.09
|
Chris hasst James
|
4. November 2009
|
Everybody Hates James
|
28. November 2008
|
| 4.10
|
Chris hasst gute Vorsätze
|
4. November 2009
|
Everybody Hates New Year’s Eve
|
12. Dezember 2008
|
| 4.11
|
Chris hasst Mister Levine
|
5. November 2009
|
Everybody Hates Mr. Levine
|
9. Januar 2009
|
| 4.12
|
Chris hasst Fisch-Obst-Saft
|
5. November 2009
|
Everybody Hates Varsity Jackets
|
16. Januar 2009
|
| 4.13
|
Chris hasst gefälschte Ausweise
|
6. November 2009
|
Everybody Hates Fake IDs
|
23. Januar 2009
|
| 4.14
|
Chris hasst die volle Punktzahl
|
6. November 2009
|
Everybody Hates PSAT’s
|
30. Januar 2009
|
| 4.15
|
Chris hasst Boxen
|
9. November 2009
|
Everybody Hates Boxing
|
6. Februar 2009
|
| 4.16
|
Chris hasst Gras
|
9. November 2009
|
Everybody Hates Lasagna
|
13. März 2009
|
| 4.17
|
Chris hasst Fahrerflucht
|
10. November 2009
|
Everybody Hates Spring Break
|
20. März 2009
|
| 4.18
|
Chris hasst sein erstes Auto
|
10. November 2009
|
Everybody Hates The Car
|
27. März 2009
|
| 4.19
|
Chris hasst Krach mit Mom
|
11. November 2009
|
Everybody Hates Back Talk
|
3. April 2009
|
| 4.20
|
Chris hasst das Mädchen von nebenan
|
11. November 2009
|
Everybody Hates Tasha
|
24. April 2009
|
| 4.21
|
Chris hasst Bombendrohungen
|
12. November 2009
|
Everybody Hates Bomb Threats
|
1. Mai 2009
|
| 4.22
|
Chris hasst die zehnte Klasse
|
12. November 2009
|
Everybody Hates The G.E.D. / Everybody Hates G.E.D.
|
8. Mai 2009
|
